更新时间:2009-01-08

大鱼:关于《大鱼》的中国元素

僵化死板的军队；同样死板的由军队组成的观众；表演内容不自由，动不动被执抢拉下台；怪异的连体姐妹；粤语，乃至香港人在娱乐中举足轻重的地位；中国女人的柔情；中国服饰；花哨的武术招式；中国式的神秘色调……

总觉得……
怎么说呢，，，都是调侃的味道。我不是说人家歧视中国人，因为我也知道很多电影调侃自己的国家也是不遗余力；我也不是否认他电影里的中国，反而，我觉得他的很多地方抓的都很巧，虽然有点过于特殊化了，但是总的来说，中国的现状比起来，只是和谐了一些而已，实质并没有多大的不同。

整个关于中国的部分我其实不太知道为什么，大概也许是说中国自古以来在西方世界里就是意味着不可破解的神秘，然后这个片子就是将这些神秘奇幻的东西做了个大集合大串联，所以中国，是必不可少的。

总的来说，中国的部分传达给我的感觉是：缓慢，古老，有灰尘气息，怪异，深不见底，却又神秘，诱人探寻。

军队对娱乐乃至言论的干预。军队只是工具而已，电影这样处理好像我们是军队掌权似的，不过实质是抓到了。

那个被赶下台的木偶师到底说了什么，我反正是没听清，不过我没见过中国有这么丑的偶人。

连体姐妹的地方我觉得非常怪异了，虽然马戏团里的确有这样的怪异人做表演，不过我还真没亲见。这个能代表中国吗……不懂。【啊，虽然结尾的时候儿子发现原来现实中并不是连体，但是主要给我们留下印象的不还是连体女郎吗】她俩唱的歌曲倒是带着曾经的中国风味的。【顺便歪一下，最后对她俩不是连体的澄清，那个镜头用的很有意思】

香港，的确在中国娱乐里扮演重要的作用。连体女郎说的是粤语【我不知道这个主人公这么强，还有粤语知识储备，人家说粤语他就听得懂】。而且，很多香港人到了外国定居，所以粤语的地位，在中国大家都见识到了，在外国的影响也是从此可见一斑，几乎成了中国的一个文化符号。

还有，关了灯打败了武术倍儿棒的中国军人，我真的是佩服：在电影里从来没赢过中国功夫的外国人于是终于扬眉吐气地赢了一次，还是在观众看不到过程的情况下。很好很强大。

不过也反映出外国人对中国武术的一个看法了，是不是就只有招数吓人，没啥实力？光有架子没有实用？嗯，不是说某人是现代的武学宗师吗，快点研究下这个问题吧。攻攻关吧。

常常在外国电影里看到中国，所以忍不住说道说道。